Бросившись в погоню, Лоуренс и Хоро решают воспользоваться речной переправой, но даже простое скучное путешествие по спокойной реке обернётся неожиданным приключением и новыми знакомствами.